Автор: Дай Тянькай, ілюстрації: Цай Ченжун, u-Audio, Тайвань
Я нарешті зрозуміла, чому мій головний редактор був так одержимий навушниками Stax після того, як вперше їх почула, постійно згадуючи про бажання купити комплект. Тепер я теж підсіла.
Через пандемію Covid-19 більшість редакторської роботи перемістилася до дому. У мене двоє дітей ще навчаються в школі, і оскільки школи закриті, мені доводиться годувати їх щодня та стежити за онлайн-уроками. Якби я хотіла поїхати в офіс на прослуховування, я могла б зробити це тільки вечорами та у вихідні. Коли я почула, що Stax доставили до офісу, я одразу ж написала своєму головному редактору Чжію: "Я беру ці Stax". О боже, хто знає, чи випередить мене мій головний редактор, який так довго був одержимий електростатичними навушниками? Я не хочу весь день бути нянею, а потім мчати до офісу на прослуховування обладнання ввечері.
Чесно кажучи, коли я тільки влаштувалась на цю роботу, я особливо не замислювалася. Я просто хотіла отримати обладнання, яке можна було б протестувати вдома. Але після того, як я щодня, а потім ще два тижні, приносила Stax додому, я нарешті зрозуміла почуття свого головного редактора. Тому що тепер я теж дуже хочу купити собі такі самі.
Навушники та драйвери Stax, доставлені дистриб'ютором, були новими. SR-L700 MK2 — це нова версія середньобюджетних навушників Stax SR-L700, а драйвер SRM-500T, що додається до них, також був новинкою, випущеної всього місяць тому.
SR-L700 MK2 мають оновлену підставку та змінний кабель
Stax SR-L700 MK2 практично ідентичні SR-700, без будь-яких відмінностей у характеристиках чи даних. У них також використовується еліптична діафрагма та електростатичний привід з двотактною схемою, а також класичний дизайн навушників Stax з ґратчастою відкритою задньою частиною за прямокутними чашками навушників. Жорсткий U-подібний каркас підтримує всю конструкцію навушників, а м'яке шкіряне оголов'я з'єднане з регулювальними клямками по висоті з обох боків. Крім того, що SR-L700 MK2 легкі (всього 371 грам без кабелю), широке оголов'я добре розподіляє вагу вниз, тому навіть після тривалого прослуховування вони не відчуваються важкими і не спричиняють напруги в шиї.
Отже, що саме змінилося? По-перше, Stax переробили підставку для навушників. Оригінальна пряма пластикова підставка була замінена на металеву для SR-L700 MK2, що зробило її міцнішою. Stax також додала невеликий вигин у області чашок навушників, покращивши посадку та комфорт при носінні.
По-друге, Stax зробили кабель для навушників SR-L700 MK2 змінним. Це зроблено не тільки для того, щоб ви могли замінити кабель та налаштувати звук, але й для того, щоб уникнути відправки навушників у ремонт у разі поломки кабелю у майбутньому. Ви можете просто купити новий кабель, і все буде гаразд. Stax не робить виробництво кабелів для навушників бізнесом і мало хто готовий цим займатися, але Stax хоче враховувати потреби клієнтів. Ця змінна конструкція кабелю – значний прояв щирості з боку виробника.
Одночасно з SRM-500T було встановлено електростатичний драйвер для навушників SRM-500T, оснащений гібридною системою посилення DC-DC на двох польових транзисторах з вакуумними лампами.
Цей драйвер надійшов у продаж після знятої з виробництва моделі SRM-006tS, що випускалася протягом 11 років. Вхідний каскад SRM-500T використовує польові транзистори для першого ступеня посилення. Виробник також зазначає, що використовувані транзистори виготовлені на замовлення, мають чудові характеристики і надзвичайно низький рівень шуму. Вихідний каскад використовує гібридну схему посилення DC-DC із парою вакуумних ламп 6FQ7/6CG7. Через високі температури у верхній кришці пристрою були навмисно вирізані численні вентиляційні отвори. Для підтримки чистоти звуку сигнальному тракті не використовуються конденсатори.
Навушники SRM-500T
отримали перероблену внутрішню схему з зовсім іншім компонуванням у порівнянні з SRM-006tS. Зокрема, було перероблено секцію живлення; крім силового трансформатора, що використовується для високовольтної схеми, SRM-500T включає новий трансформатор з низьковольтною обмоткою. Порівняно зі своїм попередником, SRM-006tS, ця додаткова низьковольтна обмотка підвищує енергоефективність, знижує втрати потужності та, таким чином, покращує загальну якість звуку.
Корпус SRM-500T, як і в інших навушників Stax, відрізняється міцністю. Нижня частина конструкції виготовлена з немагнітного алюмінієвого сплаву, що допомагає пригнічувати вібрації та екранувати шуми. Регулятор гучності використовує двокоординатний виріб Alps, розділений на передню та задню секції. Одночасне обертання обох секцій регулює гучність лівого та правого каналів; обертання їх окремо дозволяє виконувати індивідуальне точне налаштування. На передній панелі розташовані два 5-контактні виходи для навушників, що дозволяють одночасно підключати до двох навушників. Вхідні клеми включають один комплект роз'ємів XLR і RCA, а також один комплект прямих виходів RCA, які виробник називає паралельними виходами. При підключенні до підсилювача джерело, розташоване перед SRM-500T, також може бути інтегроване в аудіосистему.
Наступного дня після того, як я принесла Stax додому, я зібрала усю систему на своєму робочому столі. Джерелом служив ЦАП Audiobyte Black Dragon, а як транспорт використовувалися цифрові виходи Audio Aero Prima і Macbook Pro, які потім подавалися на Black Dragon для декодування. Потім балансні кабелі використовувалися для підключення виходів Stax SRM-500T для роботи з навушниками SR-L700 MK2. Коли навушники не використовувалися, я підвішувала їх на оригінальній підставці для навушників HPS-2. Ця підставка виготовлена з масиву дерева з Хоккайдо і має простий та елегантний вигляд.
Це не «навушники», а «амбушури»
Мені подобається, як Stax називає свої навушники. Stax називає свої електростатичні навушники не "навушниками", а "амбушюрами" (мається на увазі китайський варіант фірмової термінології Stax — прим. перекл.), Я попередньо переведу як "накладні навушники". Хоча це і навушники, термінологія виробника передає сенс, що виходить за межі визначення. Електростатичні навушники Stax мають повністю відкриту конструкцію, де тільки металеві грилі захищають зовнішні чашки навушників, що дозволяє звуку повністю проникати всередину. У поєднанні з властивими електростатичним навушникам характеристиками, SR-L700 MK2 звучать особливо відкрито, прямо та прозоро.
Чисте, прозоре, природне та розслаблене
звучання навушників SR-L700 MK2 у парі з ламповим драйвером SRM-500T відрізняється чистотою, прозорістю, природністю та легкістю. Звісно, їхня сильна сторона – це середньо-високі частоти; можливо, завдяки ламповому драйверу, я почула трохи теплий тон, що надзвичайно приємно. Теплота лампового звучання гармонює з чистотою звуку електростатичних навушників, надаючи їм багатий тембр і гладку текстуру, багату на деталі, але при цьому повністю вільну від шуму. SR-700 MK2 мають швидкийс відгук, але звук не різкий і не грубий; навпаки, він більш м'який та пружний, з відтінком легкості та еластичності, що робить прослуховування дуже комфортним. З SRM-500T звучання SR-L700 MK2 справді сповнене музичністю.
Воно насичене інформацією, але при цьому цілком заспокоює, а його текстура ніжна, зберігаючи свою щільність.
Ця тональність мені як любителю класичної музики абсолютно до душі. У виконанні Рено Капкана і Хатії Буніатишвілі Сонати для скрипки Франка перша частина починається з м'якого і уривчастого вступу фортепіано до теми, за яким йде виконання скрипкою всієї теми в пісенній манері. Я слухала цей твір опівночі; навколо було тихо, і неземна присутність фортепіано створювала чудову атмосферу. Навушники Stax SR-L700 MK2 абсолютно не забезпечують звукоізоляції; навіть у навушниках ви виразно чуєте все навколо, наче ви взагалі без навушників. SR-L700 MK2 дозволяють музиці зливатися з повітрям та простором, створюючи відчуття переходу в інший час та простір.
Звучання фортепіано Капкана поетичне, не різке і не пронизливе, але чисте та тривимірне, з великою кількістю інформації, що формує текстуру, колір та форму звуку. Коли ми описуємо багатство звукових деталей та високу розподільну здатність аудіообладнання, ми часто асоціюємо це з різкістю та жорсткістю. Здається, це загальне враження, але на електростатичних навушниках Stax, незважаючи на велику кількість інформації, різкості не було абсолютно ніякої; натомість текстура була м'якою, а лінії — плавними. Ці тонкі коливання та дрібні деталі передавалися з відчуттям реальної присутності. Ось чому я сказав, що це дало мені відчуття присутності, відчуття перенесення в інший час та простір.
Чудо полягає в мелодії – вона вишукано прекрасна. Твір Франка за своєю суттю романтичний і глибоко емоційний, багатий на поетичні образи, а версія у виконанні Капкана і Буніатишвілі особливо поетична і мальовнича. Слухаючи третю частину, з її фантастичною атмосферою, Буніатишвілі виконує туманні та меланхолійні акорди Франка, а скрипка м'яко та спокійно оповідає про емоційно насичені вірші. Слухаючи швидкі, легато-ноти скрипки у супроводі низхідних півтонів фортепіано, вся істота занурюється у вихор, створений Франком. Щодо ніжного Канону на початку четвертої частини, скрипка веде фортепіано в па-де-де, його настрій зовсім відрізняється від третьої частини. У середній та заключній частинах музика стає більш пристрасною та енергійною. Радісний і звучний ансамбль наприкінці частини демонструє чистий, яскравий тон фортепіано з теплою текстурою, тоді як скрипка поєднує у собі делікатність і глибину. SR-L700 MK2 здатні передати як багатий та тривалий резонанс звучання фортепіано, так і живу та пристрасну виразність з легкістю та ясністю. Шари чіткі, але гармонійно інтегровані, що демонструють одночасно вишуканість та велич.
При перемиканні на масштабніший оркестровий твір відкрите звучання SR-L700 MK2 дозволило різним секціям оркестру повною мірою розкритися, чітко демонструючи складну композицію музики. Слухаючи Іржі Білоглавека, що диригує Чеським філармонічним оркестром у «Моїй країні» Сметани з «Мордовом», можна помітити, що на початку звучання зображено приплив, що звивається зверху вниз, де флейта й кларнет являють собою притоки, що поступово сходяться один з одним. Коли два притоки зустрічаються, вода потужно спрямовується вниз, низькі струнні спочатку відіграють провідну роль, а потім приєднуються, створюючи багату, плинну мелодію, що нагадує Мордову, що протікає через гори, а валторна — про течію через ліс. Багатошарові мелодії, що переливаються, воістину захоплюють дух. Stax SR-L700 MK2 чудово передають звукову сцену та окремі фрагменти, виявивши чіткі шари, які плавно перетікають одна в одну. Потім музика переходить у польку в два такти, що зображує весілля у прирічному селі. SR-L700 MK2 без будь-яких спотворень відтворюють багатство низьких струнних.
Далі звучить нічна річка Мордау, де флейта та кларнет акомпанують скрипці, зображуючи річку в місячному світлі, а арфа додає прикраси мерехтливим хвилям. Зі сходом сонця тема річки Мордау повертається, музика стає все більш інтенсивною, переходячи у вузьку долину, де вируючий потік води, що супроводжується свистом пікколо, ударами тарілок і швидкими, потужними струнними, створює напружену атмосферу. Ця потужна ансамблева частина зображує бурхливий перебіг води. SR-L700 MK2 відтворює цю музику без відчуття сором'язливості; Звук відкритий і об'ємний, музика, як і раніше, велична, але при цьому зберігає ніжний і делікатний стиль. Чи електростатичні навушники не можуть відтворювати великі оркестрові ансамблі? Ні, SR-L700 MK2 кажуть, що ні, у них просто власний стиль і свої власні технології. Вокальна сцена чітка, звукова деталізація насичена, а спів повний виразності.
Після двох тижнів прослуховування я прослухала дуже багато не тільки цих двох композицій. Тут я хотіла б відзначити їхню роботу з некласичною музикою. Як я вже говорила, мене вразила чудова якість звучання Stax із класичною музикою; однак це не означає, що їх не можна використовувати для іншої некласичної музики. Я ціную їхню жвавість при відтворенні джазу, наприклад, запису паризького концерту Сари Воган 1982 року. Запис, випущений на цьому диску, неймовірно захоплюючий. Візьмемо, наприклад, "Wave": у ніжному акомпанементі фортепіано та ударних Сара Воган виконує цю класичну пісню, одночасно виконуючи та читаючи любовний лист. Її голос чистий і об'ємний, багатий на деталі, але без відчуття хаосу, що сплітає воєдино органічне звучання. Послухайте різноманітний вокал, мелодію, гучність, виразність – все змінюється. Послухайте кришталево чисте фортепіано, чітку артикуляцію, що особливо зачаровує на високих нотах; тонкі звуки барабанів демонструють переваги багатого інформаційного вмісту електростатичних навушників. Електростатичні навушники також забезпечують високу якість звуку.
А як що щодо рок-музики? З точки зору впливу електростатичні діафрагми відрізняються від динамічних випромінювачів за структурою і принципом дії, що призводить до різних звукових характеристик, тому їх не можна порівнювати безпосередньо. Однак, об'єктивно кажучи, для електростатичних навушників SR-L700 MK2 демонструють дуже вражаючі результати. Візьмемо як приклад альбом Лу Ріда 1978 року "Lou Reed Live — Take No Prisoners". Цей альбом — скоріше не живий виступ Лу Ріда, а ток-шоу. Незалежно від того, чи говорить він, декламує чи співає, голос Лу Ріда завжди звучить насичено, чисто та чітко. Музика гурту, чи то електрогітара, клавішні, бас чи ударні, також звучить насичено. Важко уявити, правда? Хоча звук SR-L700 MK2 відрізняється високою прозорістю, середні частоти зберігають хорошу щільність, забезпечуючи при цьому роздільну здатність та легке тепле звучання. Бас повний, глибокий та насичений, а бас-барабан звучить голосно. Чи може басу не вистачати? Я так зовсім не гадаю. Просто послухайте «Street Hassle» та «Coney Island Baby».
Прослуховування записів Dummy Head особливо приємно. Приблизно наприкінці 1970-х Лу Рід був одержимий записами Dummy Head. Цей альбом вважається одним із найкращих записів тих років, а атмосфера живого запису, посилена бінауральним записом, ще більше вражає. Записи Dummy Head насправді більше підходять для прослуховування навушників, ніж звичайні записи. На відміну від колонок, які створюють віртуальне звукове поле та образ за рахунок просторових відображень та тимчасової фази, навушники насилу відтворюють просторове відчуття сцени при відтворенні звичайних записів. Саме тому я намагаюся уникати згадування звукової сцени під час написання оглядів навушників. Проте ми можемо порівняти: деякі навушники відтворюють музику з більш сфокусованим звуком, тоді як інші можуть проектувати більш розсіяний простір. Електростатичні навушники Stax чудово справляються з останнім, і SR-L700 MK2 — яскравий приклад. При відтворенні такого цифрового запису електростатичні навушники мають абсолютну перевагу, забезпечуючи видатну якість звуку; цей альбом звучить ще краще на SR-L700 MK2.
Коли дистриб'ютор надсилає електростатичні навушники Stax на огляд, він включає кілька своїх власних записів Stax Dummy Head зі своєї колекції. Ціль саме в цьому: цифрові записи дозволяють слухачам по-справжньому оцінити красу прослуховування в навушниках.
Простого опису звуку недостатньо, щоб висловити подив, який мені зробили Stax SR-700 MK2 і SRM-500T. Тому що, як би я не описувала звук, в кінцевому підсумку вам потрібно послухати його, щоб зрозуміти, що я маю на увазі під прозорим, чистим і ясним, і що я маю на увазі під детальним, природним і розслабленим. Більше того, у кожного своя логіка визначення цих прикметників. І те, що я можу описати словами, це не так багато.
Хочу поділитися цікавим випадком, який допоміг мені відкрити для себе істину про музичні інструменти. Це сталося під час прослуховування фортепіанного виконання Робертом Левіном концертів Бетховена під керуванням Еліота Гардінера та оркестру «Романтична революція». Завдяки системі Stax SR-L700 MK2 та SRM-500T я виявила речі, які раніше ніколи не помічала.
Роберт Левін грає на клавесині протягом усього альбому, але у кожній п'єсі використовується різний інструмент. Конструкція клавесину трохи відрізняється від сучасного фортепіано: молоточки легші, а відстань між ними коротша, що призводить до меншого динамічного діапазону. У поєднанні з більш короткими, різкими нотами і швидшим закінченням, звук набуває трохи металевого відтінку. Високі ноти короткі та чисті, як дзвіночки, тоді як середні ноти теплі та м'які. Бас, на відміну від ваги сучасного фортепіано, має відтінок, що злегка гуде. Клавесин має елегантну чарівність, яку важко передати сучасним фортепіано при виконанні творів другої половини XVIII і початку XIX століть. Роберт Левін, піаніст-дослідник, обирає різні клавесини залежно від епохи та стилю творів. Прослуховування цього альбому знову на моїй системі Stax цього разу стало зовсім іншим досвідом.
Я слухала музику на Tidal без фізичного компакт-диска, і Tidal не надав детальної інформації про альбом. Цього разу, почувши п'ятий концерт, Імператорський, я раптом зрозуміла, що інструмент інший. Повернувшись до розгляду попередніх чотирьох творів, зрозуміла, що Роберт Левін використовував кожному з них різні фортепіано. Фортепіано номер один і два мали більш чіткий, живий тон, тоді як номер п'ять — тепліший, м'якіший. Номер чотири, проте, здавався чимось середнім. Подальше дослідження показало, що в номері п'ять використовувалася лаграса 1812, номери один і два були копіями фортепіано, зроблених в 1790-х роках, а номер чотири — копією віденського клавесина 1805, виготовленого відомим американським майстром Полом Макналті. Цікаво і справді захоплююче! Stax допоміг мені виявити деталі, які я ніколи раніше не помічала. Чи бувало у вас таке, що ви відкривали для себе речі, про які раніше не чули, за допомогою своєї аудіоапаратури? Саме про це нестримне захоплення та ейфорію я і намагаюся вам розповісти. З системою Stax ви, ймовірно, робитимете великі відкриття щодня.
Це поєднання справді зачаровує
Це все, що я можу сказати про Stax SR-L700 Mk2 та SRM-500T. У мене немає глибоких вражень від SR-L500 та SR-L300, але я дуже вражена SR-009. SR-009 — одні з найкращих за звучанням навушників, які я коли-небудь чула. Вони зберігають чистоту звучання електростатичних навушників, але при цьому мають потужні баси, що наближаються до динамічних. Прослуховування SR-009 – незабутній досвід. Провівши значний час з SR-L700 MK2, я маю сказати, що в порівнянні з SR-009, SR-L700 MK2 краще відповідають нашому традиційному уявленню про електростатичні навушники. Більш того, їх тембр, багатошаровість і деталізація в середньо-високочастотному діапазоні не мають рівних серед динамічних навушників у тому ж ціновому діапазоні. У середньо-низькому діапазоні його чистий, але трохи м'який бас повною мірою демонструє збалансовану красу при прослуховуванні класичної музики. Лампове звучання SRM-500T з його багатою і текстурованою естетикою надає цьому поєднанню чарівної музичності. SR-L700 Mk2 та SRM-500T разом – ідеальне поєднання!
Я хочу їх купити. Просто почувши виконання Миколою Луганським «Вегамаської сюїти» Дебюссі, я була зачарована. Схоже, мені слід повчитися у головного редактора, зібрати свої речі та швидко відправити їх назад до офісу. Наступного разу запам'ятайте: якщо Stax щось надіслав, не слухайте цього.
Технічні характеристики
- Модель: Stax SR-L700 MK II
- Тип: Електростатичні навушники відкритого типу із двотактною схемою
- Частотна характеристика: 7 Гц – 41 кГц
- Ємність: 110 пФ (включаючи кабель)
- Імпеданс: 145 кОм (включно з кабелем, при 10 кГц)
- Чутливість: 101 дБ / 100 В середньоквадратичного значення
- Максимальний рівень звукового тиску: 118 дБ/400 Гц
- Напруга зміщення: 580 В постійного струму
- Амбушюри: Натуральна овеча шкіра (зона контакту зі шкірою), високоякісна синтетична шкіра (навколишня зона)
- Кабель: Срібний 6N (99,9999%) безкисневий мідний кабель HiFC, 6 паралельних провідників, широкий кабель з низькою ємністю, довжина 2,5 м
- Вага: 371 г (без кабелю), 508 г (з кабелем)
- Модель: Stax SRM-500T
- Тип: Stax Електростатичний підсилювач для навушників.
- Частотна характеристика: DC ~ 90 кгц.
- Спотворення: < 0,01% (@1 кГц/100 В середньоквадратичного значення).
- Посилення: 60 дБ.
- Зміщення: DC 580 Ст.
- Вхідна напруга: 100 мВ.
- Максимальна вихідна напруга: 300 В середньоквадратичного значення/1 кГц.
- Вхідний опір: 50 кОм.
- Вхід: RCA x1, XLR x1.
- Виходи: RCA х1.
- Потужність: 30 Вт.
- Розміри: 195×102×376 мм (ШхВхГ).
- Вага: 3,4 кг.
Також вам буде цікаво: Про навушники Stax і не тільки. Інтерв’ю з аудіо експертом Юліаном Зарембовським
Приєднуйтесь до telegram-чату, де всі свої, і де можна поспілкуватись у будь-який час!
